CORONAVIRUS COVID-19 Información en Español

Actualización sobre el COVID-19

CDC recomiendan la vacuna actualizada contra el COVID-19 2023-2024 para todas las personas 6 meses o másConsidere llamar a su farmacia o médico de atención primaria sobre la disponibilidad de esta vacuna. Salud Publica del Condado de Lane actualizará esta página sobre el acceso a las vacunas cuando más información este disponible.

Para obtener más información sobre lo que significa estar “al día” con su serie de vacunas contra el COVID-19, visite el sitio web de CDC.



Hay muchas maneras en que sus acciones pueden ayudar a protegerlo a usted, a su hogar y a su comunidad de enfermedades graves causadas por el COVID-19, así que recuerde:

1. Conozca su riesgo

2. Piensa en cómo te protegerás a ti mismo y a los que te rodean

3. Hágase la prueba si tiene síntomas

4. Si su resultado es positivo, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir tratamiento. Algunos lugares de atención médica pueden requerir mascarillas.




 

Actualización de la vacuna contra el COVID-19

Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID-19 para 2023-2024: 
Pfizer-BioNTech, Moderna, o Novavax para evitar enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Ninguna de las vacunas COVID-19 actualizadas 2023-2024 es preferida sobre otra. 

Para obtener más información sobre lo que significa estar “al día” con su serie de vacunas contra el COVID-19, visite el sitio web de CDC.


Lugares de vacunación contra el COVID-19

Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 están disponibles en la mayoría de los lugares a los que normalmente iría para recibir sus vacunas. 

Consulte vaccines.gov para obtener una lista de los lugares donde está disponible la vacuna COVID-19 actualizada. Ciertas farmacias y ubicaciones reportan como que tienen la vacuna actualizada disponible, es mejor verificar la disponibilidad de citas directamente en el sitio de los proveedores.


A continuación se muestra una lista de algunos de los lugares donde las personas pueden obtener su vacuna COVID 2023-2024 actualizada: 
walgreens.com 
CVS.com 
riteaid.com 
safeway.com (No está disponible en español)
albertsons.com  (No está disponible en español)

La disponibilidad de citas se actualiza con frecuencia y se agregan nuevas citas diariamente. Otras opciones para encontrar una ubicación de la vacuna COVID-19 cerca de usted:

• Envíe un mensaje de texto con su código postal a 438829

• Llame al 1-800-232-0233


Opciones de prueba de COVID-19 sin costo


Walgreens
Ofrece pruebas de COVID-19 para pacientes con y sin seguro médico.
Proporcionar un seguro no garantiza la cobertura. Para ver si hay pruebas de COVID sin costo disponibles cerca de usted y para programar una cita, haga clic aquí Pruebas de COVID-19 | Seleccionar ubicación | Walgreens. Las opciones de prueba están disponibles sin costo para quienes no tienen seguro en ubicaciones seleccionadas.

Quest Diagnostics

Los pacientes sin seguro que tengan síntomas o están expuestos son elegibles para recibir $0 de desembolso de pruebas de COVID-19 en ubicaciones seleccionadas de Quest. Por favor haga clic aquí para que Vea si hay lugares de pruebas sin costo cerca de usted.

Actualización: los pacientes asegurados (incluidos aquellos con Medicaid y Medicare) ya no califican para pruebas patrocinadas por el gobierno. La cobertura de las pruebas será determinado por su proveedor de seguros. Si desea hacerse la prueba de COVID-19, comuníquese con su médico para conocer las opciones.


Pruebas Caseras Gratuitas de COVID-19
A partir del 25 de septiembre, todos los hogares de Estados Unidos pueden volver a hacer un pedido para recibir cuatro pruebas rápidas caseras gratuitas de COVID-19 más entregadas directamente en su hogar. Estas pruebas están destinadas a su uso hasta finales de 2023 e incluirán instrucciones sobre cómo verificar las fechas de vencimiento extendidas.

Esto es lo que necesita saber sobre su pedido:

  • Límite de un pedido por dirección residencial
  • Un pedido incluye # 4 pruebas rápidas individuales de antígeno COVID-19 (COVIDTests.gov tiene más detalles sobre las pruebas en el hogar, incluida la vida útil prolongada y las fechas de vencimiento actualizadas)
  • Los pedidos se enviarán gratis a partir de la semana del 2 de octubre de 2023

 Antes de tirar las pruebas "vencidas", haga clic aquí para verificar si las fechas de vencimiento de sus pruebas de COVID-19 se han extendido.

 


Aislamiento y Cuarentena


Si mi prueba salió positiva?
No es necesario reportar los resultados positivos de su prueba. 

Aislamiento para Población General:

La mayoría de las personas infectadas con COVID-19 no necesitan aislarse durante un número determinado de días, pero deben ser conscientes de su potencial para infectar a otros.

En todos los casos, independientemente del estado de vacunación o infección previa, se recomienda:

-Quédese en casa hasta 24 horas después de que la fiebre se haya resuelto sin el uso de antipiréticos y otros síntomas estén mejorando.
-Evite el contacto con personas de alto riesgo (por ejemplo, residentes de atención colectiva, personas inmunodeprimidas, etc.) durante 10 días.

Para más información: Autoridad de Salud de Oregón COVID-19

Resursos cummunitarios

Buscar pruebas de COVID-19 (CDC)

Obtenga ayuda - ALIMENTOS para el condado de Lane (foodforlanecounty.org)

Obtener ayuda | CUIDA (getfoodlane.org)

15 Noche

Alianza contra el VIH

211info.org

Tratamiento COVID-19 de la OHA

Voluntarios en Medicina

Fondo de ayuda para trabajadores de Oregón

Programa de intercambio comunitario (Cottage Grove)

Pájaro blanco

Servicios de extensión de Siuslaw (Florence)

Recursos de Creswell



C
entro de llamadas de 
COVID-19 (sin emergencia)

Debido a los cambios en los fondos federales, el Departamento de Salud Pública del Condado de Lane suspenderá el Centro de llamadas COVID-19 el 14 de junio de 2023.
Si tiene más preguntas, llame al:
Salud Pública del Condado de Lane al: 541-682-4041


Folletos de prevención de COVID-19 para imprimir:

Inglés

Español

Para mayor información por favor visite:

Actualizaciones de COVID-19 de la Autoridad de Salud de Oregón

CDC COVID-19

FDA Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

Organización Mundial de la Salud sobre el coronavirus (COVID-19)